Skip to main content
insightsoftware Docs insightsoftware Docs
{%article.title%}
Published:
Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Changing the OLAP Locale Identifier in Excel to See Other Language Translations

Overview

This article details the process of enabling translations from an OLAP server.

Please Note: Excel does not use Windows locale settings when retrieving translations from an OLAP server, but instead uses the installation language for Office. This can be overridden on a single connection by specifically setting the locale identifier.

Translations only work when connecting to a cube using the native Excel functionality. This means translations will not work when using the Jet Excel add-in.

Process

  1. On the DATA tab in Excel click From Other Sources → From Analysis Services

  2. Enter the server name and click Next .

  3. Select the OLAP Server database and cube that you want to use and click Next .

  4. At the File Name, click Browse... → Copy the path from the address bar, for example 'C:\Users\Username\Documents\My Data Sources'. Click Save . Click Finish and OK.

     

  5. Using Windows explorer, locate the *.odc file in the directory in your clipboard. Open this file in Notepad.

  6. In the end of the <odc:ConnectionString> tag enter ;LocaleIdentifier=code

    Note: There should be no space within the LocaleIdentifier tag

  7. Save and close the connection file.

  8. Open a new WorkBook in Excel

  9. On the Data Tab, click Existing Connections, locate the edited connection file and click Open .

    This connection will now use the new Locale Settings

For a full list of Locales, see LCID_Strings.pdf.

Published:

Changing the OLAP Locale Identifier in Excel to See Other Language Translations

Overview

This article details the process of enabling translations from an OLAP server.

Please Note: Excel does not use Windows locale settings when retrieving translations from an OLAP server, but instead uses the installation language for Office. This can be overridden on a single connection by specifically setting the locale identifier.

Translations only work when connecting to a cube using the native Excel functionality. This means translations will not work when using the Jet Excel add-in.

Process

  1. On the DATA tab in Excel click From Other Sources → From Analysis Services

  2. Enter the server name and click Next .

  3. Select the OLAP Server database and cube that you want to use and click Next .

  4. At the File Name, click Browse... → Copy the path from the address bar, for example 'C:\Users\Username\Documents\My Data Sources'. Click Save . Click Finish and OK.

     

  5. Using Windows explorer, locate the *.odc file in the directory in your clipboard. Open this file in Notepad.

  6. In the end of the <odc:ConnectionString> tag enter ;LocaleIdentifier=code

    Note: There should be no space within the LocaleIdentifier tag

  7. Save and close the connection file.

  8. Open a new WorkBook in Excel

  9. On the Data Tab, click Existing Connections, locate the edited connection file and click Open .

    This connection will now use the new Locale Settings

For a full list of Locales, see LCID_Strings.pdf.

For an optimal Community experience, Please view on Desktop